chard-mond-25-ap-09/26-nw